كيف نتجاهل الفصل العنصري الإسرائيلي: تعلم من أورسولا فون دير لاين | الصراع الإسرائيلي الفلسطيني

نصيحة دبلوماسية: ستغفر رئيسة المفوضية الأوروبية أورسولا فون دير لاين وتنسى انتهاكات بلدك وجرائمها وتتمنى لك عيد ميلاد سعيد مقابل درجة فخرية على ما يبدو.

كان هذا المقايضة صارخًا وكشفًا عرض في الأسبوع الماضي ، عندما توجهت فون دير لاين إلى وسائل التواصل الاجتماعي لتهنئة إسرائيل بعيدها الخامس والسبعين.

بدلاً من كعكة زرقاء وبيضاء مغطاة بـ 75 شمعة ، نشرت فون دير لاين مقطع فيديو مدته 90 ثانية تقريبًا يؤرخ تاريخ إسرائيل الطويل والقاسي من السرقة والعنف على مدى أجيال من الفلسطينيين المسجونين. كما أشادت بدولة الفصل العنصري على “ديناميكيتها” و “براعتها”.

قالت: “قبل خمسة وسبعين عامًا ، تحقق الحلم”. “أنتم (إسرائيل) جعلتم الصحراء تتفتح حرفياً”.

لقد أدين الفلسطينيون على الفور وبصوت عالٍ تعديليته الفظة وإعادة تدوير مجاز متعصب مألوف ، لم يتحملوا فقط كابوس الاحتلال الإسرائيلي الوحشي ، بل تعرضوا أيضًا للغزو والسجن والتعذيب والقتل وسُرقت منازلهم وأراضيهم. من قبل فتى عيد الميلاد الديناميكي والحيوي الذي يحتفل بعيد الاستقلال مع الرئيس فون دير لاين.

عُثر يوم الثلاثاء على السجين الفلسطيني خضر عدنان ميتًا في سجن إسرائيلي بعد نحو ثلاثة أشهر من الإضراب عن الطعام احتجاجًا على سجنه دون تهمة أو محاكمة. لا تتوقع أن تقول von der Leyen كلمة واحدة عنها. يجب ألا تفسد حفلة عيد الميلاد.

نظرًا لأن تعليقاتها المثيرة للجدل أثارت رد فعل عنيفًا واسعًا ، فقد تذكرت أن فون دير لاين كانت تنفث تلك الشجاعة الأمية تاريخياً قبل بضعة أشهر عندما حصلت على جائزة عالية في حدث غارق في مهرجان تهدئة الأنا.

في 14 يونيو ، كانت فون دير لاين مبتهجة حفلة بدرجة الدكتوراه الفخرية من جامعة بن غوريون في النقب.

“حسنًا ، كم هو مثير” ، قال رئيس الجامعة الدخيل قبل منح فون دير لاين هذا التكريم الرمزي ، والذي يعكس جزئيًا ، كما أضاف ، “مدة الالتزام الطويلة الأمد لضيفها” الاستثنائي “لحقوق المرأة”.

جلست Von der Leyen في وسط منصة مرتفعة ، تبتسم كفيلم قصير يروي إنجازاتها ويثني على التزامها بتعزيز مصالح المرأة والمساواة وقد عُرض على الطلاب والأساتذة والدبلوماسيين المجتمعين في جولة الغرفة.

قبل أسابيع قليلة ، أصيبت شيرين أبو عقله ، صحفية مخضرمة في قناة الجزيرة ، برصاص قناص إسرائيلي أثناء تغطيتها غارة أخرى في الصباح الباكر في مخيم جنين للاجئين من قبل جنود عازمين على إلحاق الأذى.

ومع ذلك ، لم يستطع فون دير لاين مقاومة السفر إلى إسرائيل للحصول على وشاحه والتمرير.

في خطابه الحماسي الذي استمر 22 دقيقة في يونيو ، أعطى فون دير لاين تعبيرا أكمل عن دعمه الأعمى والصادق لإسرائيل.

وقالت “أشعر بالفخر والتواضع لتلقي هذا التقدير”. “أشعر وكأنه معجزة أن يتم الترحيب بألماني مثلي وتكريمه هنا في دولة إسرائيل كصديق بين الأصدقاء”.

وغني عن القول أن فون دير لاين لم تذكر اسم أبو عقله – إذا تذكرت ذلك. كما أنها لم تعالج ، ناهيك عن إدانتها ، مقتل صحفية شجاعة كرست حياتها وعملها للدفاع عن حقوق وكرامة أخواتها – فتيات ونساء فلسطينيات من بين كثيرين آخرين.

وبدلاً من ذلك ، أشادت فون دير لاين بأمة مارقة لم تكن مسؤولة فقط عن اغتيال أبو عقله ، ولكن أيضًا عن الوحشية التي فرضتها الدولة والتي عانت منها الفتيات والنساء الفلسطينيات في غزة والضفة الغربية المحتلة والقدس عامًا بعد عام.

C’était une triste efficiency de la half d’une politicienne prétentieuse plus intéressée à voir sa vanité caressée et à absoudre la complicité et la culpabilité de ses hôtes qu’à affronter la violation systémique par Israël des femmes et des filles dont elle prétend défendre السبب.

انحرف خطاب القبول الزائدي أحيانًا لفون دير لاين إلى ما لا يمكن وصفه إلا بأنه سريالي.

وقالت: “أوروبا هي قيم التلمود: الإحساس اليهودي بالمسؤولية الشخصية والعدالة والتضامن”.

وهذا سوف يفاجئ ، كما أعتقد ، الأوروبيين المستنيرين الذين يواصلون معارضة واستنكار فشل حكومات إسرائيل ذات القبضة الحديدية والكثير من الإسرائيليين العنيدين لقبول أي مسؤولية عن سلسلة الظلم التي فرضها المحتلون على الفلسطينيين المحاصرين.

وستكون مفاجأة أيضًا لسلسلة مجموعات حقوق الإنسان داخل وخارج إسرائيل التي خلصت – بموجب القانون الدولي – إلى أن الأمة التي تسميها فون دير لاين “صديقًا” اتبعت منذ إنشائها سياسة فصل عنصري قاسية تجاه الفلسطينيين. كل ذلك بنية شريرة لفرض تفوقها العرقي وسحق الفلسطينيين في غيتوات بكفاءة مدروسة وغير إنسانية.

لم تخصص Von der Leyen مقطعًا لفظيًا واحدًا لهذا التسجيل الفظيع والموثق بشكل شامل. وبدلاً من ذلك ، قامت بالاتجار في خطاب عنيد وقائم على الأرض مثل هذا: “إسرائيل ديمقراطية نابضة بالحياة. مرونتها تحظى بإعجاب في جميع أنحاء العالم. … إسرائيل هي قطعة صغيرة من الأرض يعيش فيها الناس من جميع الأديان والذين ولدوا في جميع القارات معًا.

حسنا غبي.

بالطبع ، وجهت فون دير لاين أصابع الاتهام إلى روسيا بسبب “عدوانها” على وحدة أراضي أوكرانيا دون أن يكلف نفسه عناء ملاحظة أن إسرائيل شنت غزوات برية كارثية لغزة من أواخر عام 2008 إلى أوائل عام 2009. وفي عام 2014 دمرت منازل ومدارس ومستشفيات وسبل العيش أثناء قتل وتشويه وصدمة آلاف الأطفال والنساء والرجال الذين ليس لديهم مكان للاختباء.

وكان من بين الضحايا الفتيات الثلاث للمرشح الفلسطيني لجائزة نوبل للسلام عز الدين أبو العيش وابن عمهن اللواتي قُطعت أوصالهن عندما أطلقت قذيفتان من دبابات إسرائيلية على منزلهن أثناء تجمعهن سويًا في 16 يناير / كانون الثاني 2009.

يبدو أن فون دير لاين نسيت أيضًا هؤلاء الفتيات والنساء.

ما لم تنس فعله هو هرولة شجرة الكستناء الكريهة التي أحدثت ضجة كبيرة مؤخرًا.

قال فون دير لاين لجمهوره الممتن: “إنني مندهش من كيف … جعلتم الصحراء تزدهر حرفياً”.

إلى جانب محو التاريخ ووجود الفلسطينيين في هذه “الصحراء” لقرون ، فإن المعنى الواضح والعنصري بالفعل هو أن الأرض كانت فارغة أو مهملة قبل وصول المستوطنين اليهود.

مرة أخرى ، أنا مقتنع بأن البرلمانيين الأوروبيين المستنيرين والملايين من الأوروبيين الذين ينضمون إلى القتال العادل للفلسطينيين سيرفضون بشكل قاطع لغة الرئيس الفاحشة ويطالبونها بالتراجع عن ملاحظاتها الرجعية.

عند الاستماع إلى الخطابين ، فوجئت ليس فقط ببعض ما قالته فون دير لاين ، ولكن أيضًا بالطريقة التي قالتها.

كانت النقاشات ذات صفة شجاعة ترضي الذات: نتيجة ثانوية لهدفها الواضح والشامل الذي يرضي بدلاً من التحدي.

ثم كان هناك يقين متعجرف من عاطفة فون دير لاين اللاذعة التي تخون سوء فهم عميق للمنطقة القابلة للاشتعال وعدم وعي بالضرر الذي كانت تعليقاته المترددة تسببه للفلسطينيين المذعورين وحلفائهم الذين تعرضوا للإهانة بنفس القدر.

على رئيس المفوضية الأوروبية أن يعتذر على الأقل. أنت وأنا أعلم أنها لن تفعل ذلك. يبدو أن دمية ملفوفة في هدية أهم من النضالات المستمرة والمصائر المتقلبة وحياة الفلسطينيين المهددة بالانقراض.

عار عليها.

الآراء الواردة في هذا المقال هي آراء الكاتب ولا تعكس بالضرورة الموقف التحريري لقناة الجزيرة.